در زندگی روزمره، هنگام صحبت درباره ارزها، از علائم اختصاری برای کوتاه‌تر کردن استفاده می‌کنیم. در مورد تراکنش‌های مالی، بانک‌ها معمولاً از حروف اختصاری مانند USD، EUR، CAD یا GEL استفاده می‌کنند. در حالی که بانک‌ها باید به استاندارد ISO 4217 که کدهای ارز را تعیین می‌کند، پایبند باشند، صرافی‌های ارز دیجیتال تحت کدهای متفاوتی عمل می‌کنند. طبق گزارش رویترز، همین موضوع تقریباً ۴۴ میلیارد دلار برای یکی از آن‌ها هزینه داشت. بله، هر پنی از ۴۴,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا.

اشتباهی بین علائم ‘$’ و ‘B’ در Bithumb، یک صرافی ارز دیجیتال کره‌جنوبی، منجر به توزیع ناخواسته ده‌ها میلیارد دلار بیت‌کوین به کاربران شد. این شرکت اعلام کرد که این حادثه ناشی از یک خطای داخلی در طول یک رویداد تبلیغاتی بوده و نه یک نقض امنیتی، و تقریباً تمام دارایی‌های اشتباه صادر شده بلافاصله پس از رویداد بازیابی شدند.

به گفته Bithumb، این مشکل روز جمعه رخ داد، زمانی که یک تبلیغ با هدف ارائه مشوق‌های نقدی کوچک — که از حدود ۲۰۰۰ وون کره (۱.۴۰ دلار) برای هر شرکت‌کننده شروع می‌شد — به جای آن، کاربران منتخب را با پاداش‌های بیت‌کوین ارسال کرد، به طوری که هر دریافت‌کننده حداقل ۲۰۰۰ بیت‌کوین به دست آورد. در نتیجه، تقریباً ۶۲۰,۰۰۰ بیت‌کوین، به ارزش تقریبی ۴۴ میلیارد دلار، به اشتباه توزیع شد. خبر خوب (برای صرافی، نه برای کاربرانش) این بود که مشکل را به سرعت شناسایی کرد و محدودیت‌هایی را برای معاملات و برداشت‌ها اعمال کرد که ۶۹۵ حساب را در عرض ۳۵ دقیقه تحت تأثیر قرار داد، بنابراین تقریباً هیچ‌کس ثروتمند نشد. خب، به جز آن ۰.۳٪ از ۹۹.۷٪ که دارایی‌ها از آن‌ها بازیابی شد.

این شرکت اظهار داشت که این حادثه به هک یا نفوذ خارجی مربوط نبوده و سیستم‌ها و مکانیزم‌های نگهداری آن امن باقی مانده‌اند، بنابراین وجوه مشتریان به خطر نیفتاد. علاوه بر این، Bithumb اعلام کرد که این رویداد یک شکست رویه‌ای بوده و نه یک نقض فنی یا امنیتی. به طور خلاصه، این اتفاقات رخ می‌دهد.

جای تعجب نیست که مقامات کره‌جنوبی، از جمله کمیسیون خدمات مالی، اعلام کردند که این حادثه آسیب‌پذیری‌های سیستمی در صرافی‌های رمزارزی را آشکار کرده و بررسی رویه‌های نظارتی را اعلام کردند، با این احتمال که در صورت یافتن بی‌نظمی‌ها، از محل مظنونین بازرسی شود. این داستان فاش نمی‌کند که چرا بی‌نظمی‌ها قبل از وقوع خطای مذکور کشف نشدند.